The French musical crime comedy "Emilia Perez" is not just a story about an underappreciated lawyer in Mexico. It is more about powerful women who struggle to prove themselves in a man's world.