An investigation has been launched in Denver after election officials found ballot irregularities tied to an adult daycare center in the city.