New vehicle sales have fallen in Australia for the third month in a row, with sales figures revealing private buyers were ...