Fights and assaults on staff at Brook House immigration removal centre have increased more than five-fold, inspectors warned.