(Reuters) -Dutch tank storage company Koninklijke Vopak said its Indian joint venture Aegis Vopak (AVTL) filed for an initial public offering (IPO) of 35 billion rupees ($414.75 million) on Tuesday ...