A new law requires campuses to disclose these numbers and to survey students on their experiences with misconduct.