Americans have spent the last few years complaining about inflation. But price rises in Russia are eye-watering by comparison – and just one symptom of an economy that is overheating.